Anthropo: Ciclistas. Familias. / Contexto: Ciudad. Naturaleza. Movilidad / Lugar: Local – Global
Anthropo:.Cyclists. Families / Context: City. Nature. Mobility / Location: Local – Global
Reto: Somos aficionados a la libertad. disfrutar de paseos al aire libre. Pero la familia crece y de pronto nos vemos con uno, dos o más hijos que también quieren disfrutar de los paseos. Sus cosas y nuestras cosas deben venir en el paseo. Pero tenemos una sola bicicleta.
Challenge: We are fond of freedom. enjoy outdoor rides. But the family grows and suddenly we find ourselves with one, two or more children who also want to enjoy the rides. Their things and our things must come along for the ride. But we only have one bike.
Adakkon es un remolque polivalente para bicicletas, plegable y compacto desarrollado inicialmente como un proyecto personal y posteriormente llevado a fase de testeo para su industrialización.
Diseñado siguiendo los estandars de las normativas europeas y de Estados Unidos, Adakkon parte de un chasis de aluminio que sirve de soporte para diversos accesorios y configuraciones.
Adakkon is a versatile, foldable and compact trailer for bicycles initially developed as a personal project and later taken to the testing phase for industrialization.
Designed following the standards of European and American regulations, Adakkon starts from an aluminum chassis that serves as a support for various accessories and configurations.
Puede llevar una bolsa de carga, cajas o cualquier otro accesorio que no exceda los limites de peso y dimensiones admisibles.
El sistema de sujeción a la bicicleta ha sido diseñado para adaptarse a la mayor rango de bicicletas posibles de 26″ a 29″.
It can carry one cargo bag, boxes or any other accessory that does not exceed the weight limits and admissible dimensions.
The bike attachment system has been designed to fit the widest range of bikes possible from 26″ to 29″.
Por qué / why Adakkon?
De la lengua pemón / From the Pemon language
Dakon = Hermano / brother. Adakon: Hermano menor / Younger brother
«Adakkon» es una adaptación de la palabra Adakon, con una sola «k», que proviene de la lengua pemón, hablada por el pueblo indígena Pemón, del territorio amazónico de Venezuela, Guyana y minoritariamente en Brasil.
«Adakkon» is an adaptation of the word Adakon, with a single «k», which comes from the Pemon language, spoken by the Pemón indigenous people, from the Amazonian territory of Venezuela, Guyana and minority in Brazil.
Los Pemones mantienen muchas de sus tradiciones ancestrales, siendo uno de los pueblos indígenas de Sur América con mayor influencia en las políticas sociales del Estado. Su territorio está repleto de parajes turísticos , naturaleza salvaje y una fauna y flora única. Más información sobre los pemones aquí.
Pemones maintain many of their ancestral traditions, being one of the indigenous peoples of South America with more influence on the social policies of the State. Its territory is full of tourist spots, wild nature and unique fauna and flora. More information about the Pemones here.